Stockhausen [NSFW]

Photo of Stockhausen at Disneyland (1966) by Betty Freeman

Langsamen
     Slow semen
"Mein Hahn ist meine Seele,
     "My phallus is my soul
wenn ich dich versenke.
     when I immerse you.
Ganze vorne in der Spitze
     Right at the tip
sitze ich (ich meine wirklich, wenn ich sage 'ich', mein grosses ICH)
     is where I sit (I really mean when I say 'I', my great I)
in meinem Ein-Mann-Torpedo-Bug.
     in my one-man-torpedo-bow.
Ich weiß nichts anderes mehr,
     I know nothing else any more
als daß ich in der blanken Hülse bin,
     except that I am in the shining shell,
mein Auge hoch da oben
     my eye high up front
-ich Vogel- im Spiegel Deiner Augen
     —I a bird— mirror of your eyes
auch die feinste Regung abliest.
     even the most subtle emotion.
Und ich steuere—Himmelfahrtskommando—
     and I steer—suicide mission—
durch Dein Silberwasser.
     through your silver fluid.

Der weisse Gott, aus dessen Spucke alles wächst,
     The white God, whose spit makes everything grow,
steigt Puls auf Pulsschlag höher in mir auf
     rises higher inside me with every beat of the pulse
bis ich anschlage
     until I explode
und dich langsam lang langsamen langs
     and sing you slowly slow seed longingly
verlangs versangs versenk versink, versunke-sunke-sank.
     longing sinking sunk, sink sunk.
                                                             Diese Stille.
                                                        This stillness.
                                         Ich erinnere mich nur noch
                                                   I only remember
      wie Dein Spiegel blind ging und sich langsam schloss."
           how your mirror went hazy and slowly closes."

~~~~~~

"The erotic and intimate love-poems that are recited were written by Stockhausen 'during amorous days' in 1967."
—from the liner notes to Singcircle's recording of Stimmung (audio)

Comments

[ACB]

Hot...

[M. C-]

right? not the first word that normally comes to mind...

'mein grosses ICH'

yowza